loveofsiam's Profile |  loveofsiam's Album |  loveofsiam's Blog
[ Post Comment ]
[最前頁] [上10頁] ．1．2．3．4．5．6．7．8．9．10． [下10頁] [最後頁]
孤單飛行
IP
Subject 1056 關於DVD
Date February 8, 2009, 10:20 pm
Comment 其實想退貨的人我是尊重你的意願啦！

可是你要想清楚，
愛在暹邏在市面上導演版的部份，
連在台灣的影廳都沒有上映過，
而且中文字幕的導演版也只有這個版本了！
畢竟「特別收錄」只是附屬品罷了，
我們主要是要正片的部份呀
(但是還沒收到更換也不知道到底怎樣？)

其實我也很無奈到後來導演版DVD推出竟會是這個樣子，
畢竟DVD的版權在人家手上，
我們也不可能去介入，只能尊重發行的人，
請人翻譯製作字幕等等也是需要出錢，
也不可能要他們不計成本下去製作，
只能感嘆目前在台灣DVD的出版環境大概不是那麼的好，
很多好萊塢電影的DVD也是特別收錄的字幕沒有完全作出來的。

要退之前還是要三思，因為大概不會再有別的DVD出來了
大衛
Inbox IP
Subject 1055 不知愛在暹羅會否於香港上映..
Date February 8, 2009, 5:33 pm
Comment 在網上看過簡介及預告片後，真的很想觀看...可惜本人是香港人，不知《愛在暹羅》會否登陸香港上映呢...本人真的很期待...
藍
IP
Subject 1054 退錢就是了~
Date February 8, 2009, 12:51 am
Comment 孤單飛行謝拉~

我要問的就是那個~

我個人觀感~

你要放就翻譯~

不翻譯就不要放~

不然放了沒翻譯~是在鼓勵大家學泰文嗎@@?

那這樣我幹麻要買中文版的~

還敢講好心花錢請人來翻譯~

還敢牽托其他片子花絮也沒翻譯~

真是騙錢騙很大~.~
孤單飛行
IP
Subject 1053 DVD禮盒
Date February 8, 2009, 12:14 am
Comment 想問一下 發片小組

禮盒裡還有一個空間，是用來放小木偶的嗎？

裡面有附一小張導演版的底片，好驚喜喔！
不會是因為做了這種東西，導演版的拷貝才會.........
Author reply
呵呵 如果你捨得拆封
那寄售小木偶的家啦

導演版底片 很難得 好好收藏喔
孤單飛行
IP
Subject 1052 DVD
Date February 8, 2009, 12:10 am
Comment 啊~~弄錯了啦

反正就是「拍片花絮」的部份啦
孤單飛行
IP
Subject 1051 DVD
Date February 8, 2009, 12:06 am
Comment 有一段演員們互相訪問來訪問去，好像外景節目的，
那邊是沒有字幕的
藍
IP
Subject 1050 青菜阿
Date February 6, 2009, 8:00 pm
Comment 他說哪有字幕我就不了了~

你說的導演講解那是剪輯片段裡面的吧~

那個我也是只有導演講解有字幕~(應該說大家都是)

現在我比較想要了解的是~

拍片花絮是否有字幕?

因為我問過幾個他們也是說沒有~

若真的沒有那我只能說這是我看過那麼多DVD以來第一次看到放拍片花絮而沒放字幕的了~

若是中文發音也就算了~

泰文發音不翻譯是放心酸的嗎?

那有放跟沒放還不是一樣~

=================這是博客來回復的===============
博客來會員您好：

您的來函我們已收到，因商品瑕疵在此向您致上萬分的歉意，尚請您海涵見諒。煩請您將瑕疵的商品連同發票/出貨明細表中的第三段退換貨聯(註明辦理換貨或退款、詳細說明狀況及簽名，三聯式發票請蓋章，發票本身無需寄回），在信封外註明訂購人姓名，寄還給我們，待收到商品後，我們會儘快為您辦理，並將您代墊的郵資退給您。

退貨方式：請以郵局「包裹掛號」方式，寄至：

　　博客來網路書店 客戶服務部收
　　115臺北市南港區八德路四段768巷1弄20號10樓

另外，若您因瑕疵商品不便寄回換貨/退貨處理，煩請您可再來函或來電告知客服人員以下資料，我們將請專人向您取回包裹。

訂單編號：

商品名稱：

另請您告知：行動電話、可取貨日期(工作日)、取件地址、取件人姓名、瑕疵原因、退貨或是換貨。

另提醒您，由於博客來均透過統一黑貓宅急便取回服務，故取件時間均為下午3-6點的時間，請您預留此時間以利為您處理。退換貨的商品請保持其完整性、無損及完整包裝(外盒勿損毀)，並以廠商寄送時的包裝再原封備妥，若紙箱已遺失，請於商品外盒上再另外包裝，勿直接讓商品粘貼宅配單或書寫文字。我們將於收到您的包裹後，以e-mail與您確認，若您選擇換貨，新品寄送地址為您在博客來會員資料中所留的地址。對此造成您不便之處，請您見諒，謝謝。
========================

既然發行商堅持第三片是沒問題的~

那我也不想再期望他會再作任何更新了~

愛在暹邏是第二部讓我想收集的片子~

可惜這種濫品質實在讓我買不下手~
他說的字幕..
IP
Subject 1049 給藍
Date February 6, 2009, 5:07 pm
Comment 他說的字幕應該是說...
只有導演講話的部分有..
主要的片斷沒有吧..
藍
IP
Subject 1048 失望透頂了
Date February 5, 2009, 11:55 pm
Comment 請問一下有買DVD的各位

你們第三片的拍片花絮有無字幕?

今天打去問發行商~

他們說有字幕還一直說是我關到字幕~

還說同一批貨不可能他們的有字幕我的沒有~

還說幕後花絮會有字幕還是他們好心花錢請人來翻譯的~

聽到超想直接講你是請個工讀生翻譯阿~

沒字幕就算了~一堆地方翻的2266還有沒翻譯到的地方~

今天回家第三片整個再看一次確定真的沒字幕~

第三片只有拍片花絮沒字幕~

但是其他演唱會~刪除片段~mv都有字幕~

這總不可能是我去關到字幕吧!!

重點是~第三片根本無法選擇中英文字幕~

那哪還有可能去選到關閉字幕= =

而且也問了幾個有買的朋友~

他們也說是沒字幕~

目前對於發行商已經看透了~

被這種沒誠意的商家拿到發行權~

只能用無言兩個字形容~

明天打算跟博客萊聯絡看能不能退貨了~

有珍藏價值的東西被這種人一搞~

都變成毫無珍藏的價值了~

與其收藏有缺陷的東西不如眼不見為淨~
金毛
IP
Subject 1047 詢問
Date February 4, 2009, 8:39 pm
Comment 請問一下4Romances-DVD
裡面的內容是什麼
[最前頁] [上10頁] ．1．2．3．4．5．6．7．8．9．10． [下10頁] [最後頁]